Sweeten Up The Holidays
This post is sponsored by Roscato Wine, but the content and opinions
expressed here are my own.
*This is a bilingual post
Christmas and New Year holidays are
undoubtedly the most anticipated by all. It is time to share quality time with
the people we love and the air is filled with magic, lights, and positive vibes
all around the planet. It is in some way the season that unites us, and that
allows us to take a break in our work schedule, time to reflect and meditate on
all the things we achieve, to evaluate those that we could not succeed and to
visualize a new world of opportunities for the new year , for those 365 that
are about to begin.
Since it is time to celebrate and give
our best to the people we love, we have joined Roscato Wine to put a touch of sweetness
and good taste to our celebrations.
As I have mentioned before, Mau and I
have the blessing not only of being a couple, but also of working together, we
are both creators of digital content and our days pass between cameras, lights,
shootings, events, and doing some video editing, photo retouching, and a
thousand administrative things that keep us busy and often leave us without
time to ourselves as a couple. And that is why, for a couple of years now, we
decided to now and then, take a short break from work and dedicate time to our
couple, many times we make short trips to the countryside or to the mountains.
And others, like today, we decided to have our date at home, our time to
celebrate a successful 2018, how much we worked and how happy we are to
dedicate ourselves full time to our passions. Our intimate Christmas dinner,
between chat, laughter, our favorite music and of course the sweet and
sparkling taste of Roscato Wine .
At the same time, this special night
before Christmas Eve, serves us to wrap the presents for our loved ones, to
prepare with illusion every detail, while we talk about our achievements, and
also about those things that were not so good during the year, but that gave us
the opportunity to grow, to learn to be patient and that above all things
helped us strengthen our lives individually, as well as a couple.
It is at that moment that I understand
why these dates are so special, because it gives us the opportunity to close
cycles, to conclude stages, and at the same time allows us to dream of new
opportunities and to set our new goals. Visualize them and create a new work
plan with great enthusiasm and excitement.
Thank you Roscato Wine for giving us a delicious
touch of sweetness during these season. For being our accomplice for this
Christmas date. From our part we want to take this moment to thank you all for
joining us during this 2018, for traveling and joining with us on the year in
which we left our comfort zone and honestly is that at the end of this year,
that we can tell you, it has been the best of our lives.
We wish you
happy holidays, live to the fullest, spend time with your families and friends
and if you want to sweeten this Christmas, do not hesitate to visit our friends
from Roscato Wine on their social
accounts, you can find them on Facebook
and also on Instagram and follow #SweetenUpTheHolidays
It is time to love, to laugh, to embrace
and to toast for the year that is going and to celebrate the new year that is
just around the corner.
A giant hug and have a Merry Christmas!
________________________
Las fiestas de Navidad y fin de año, son sin lugar a dudas las más esperadas por todos. Es momento de compartir tiempo calidad con las personas que amamos y el ambiente en general se llena de magia, de luces, y de armonía en todos los rincones de la tierra. Es de alguna forma la temporada que nos une, y que nos permite hacer un alto en nuestra agenda laboral, para reflexionar y meditar en todas las cosas que logramos, evaluar las que no pudimos concretar y visualizar un nuevo mundo de oportunidades para el año nuevo, para esos 365 que están por comenzar.
Y como es tiempo de celebrar y dar lo mejor de nosotros a las personas que amamos, nosotros nos hemos unido a Roscato Wine para poner un toque de dulzura y buen sabor a nuestras navidades.
Como ya les hemos contado, Mau y yo tenemos la bendición no sólo de ser pareja, sino también de trabajar juntos, ambos somos creadores de contenido digital y nuestros días pasan entre cámaras, luces, sesiones de fotos, rodajes, eventos, y también haciendo trabajo de edición de videos, retoque de fotos, y una y mil cosas administrativas que nos mantienen ocupados y muchas veces sin tiempo para dedicarnos como pareja. Y es por ello, que desde hace ya algún par de años, decidimos darnos un pequeño descanso del trabajo y dedicarnos tiempo como pareja, muchas veces hacemos viajes cortos al campo o a las montañas. Y otras, como hoy, decidimos tener nuestra cita en casa, nuestro momento para celebrar lo exitoso que fue para nosotros este 2018, lo mucho que trabajamos y lo feliz que nos hizo dedicarnos a tiempo completo a nuestras pasiones. Nuestra cena intima de Navidad, entre conversaciones, risas, nuestra música favorita y por supuesto el dulce y espumante sabor de Roscato Wine.
Por otro lado esta noche especial antes de Noche Buena, nos sirve para envolver los regalos que hemos comprado para nuestros seres queridos, preparar con ilusión cada detalle, mientras conversamos sobre nuestros logros, y sobre aquellas cosas que de pronto no fueron muy buenas durante el año, pero que nos dieron la oportunidad de crecer, de aprender a ser pacientes y que sobre todas las cosas nos ayudó a fortalecer nuestras vidas de forma individual, como también en pareja.
Y es en ese momento en el que entiendo perfectamente el por qué estas fechas son tan especiales, porque nos da la oportunidad de cerrar ciclos, de concluir etapas, y a la vez nos permite soñar en nuevas oportunidades y ponerle nombre a nuestros objetivos. Visualizarlos y arrancar un nuevo plan de trabajo con muchas ganas y sobre todo ilusionados.
Una buena copa de vino, el amor de mi vida, y celebrar cada instante vivido, mientras logramos con nuestro brindis detener el tiempo.
Gracias Roscato Wine por darnos un toque de dulce y delicioso a estas fiestas. Por ser nuestro cómplice para este date navideño. De nuestra parte queremos aprovechar este momento para darles las gracias a todos por acompañarnos durante este 2018, por viajar y vivir con nosotros el año en el cual salimos de nuestra zona de comfort y la verdad es que al cierre de esta temporada, les podemos decir, que ha sido lo mejor de nuestras vidas.
Les deseamos unas felices fiestas, que vivan al máximo, que compartan con sus familias y amigos y que si quieren endulzar esta Navidad, no duden visitar a nuestros amigos de Roscato Wine en sus redes sociales, pueden encontrarlos en Facebook y también en Instagram o siguiendo el hashtag: #SweetenUpTheHolidays
Es tiempo de amar, de reír, abrazar y brindar por el año que se va y celebrar el año nuevo que está a la vuelta de la esquina.
Un abrazo gigante y que tengan una Feliz Navidad!
0 comments
I love hearing from you! / Muchas gracias por visitar mi blog, por tus sugerencias y comentarios.
You can follow me / Puedes seguirme en todas mis redes sociales como: @marisolflamenco | #MariEstilo