Two Cocktails And An Unforgettable Autumn Trip
This post was sponsored on behalf of Alizé via One2One Network.
All opinions stated are my own.
Una de las cosas que más nos apasiona hacer es sin lugar a dudas viajar. Poder conocer lugares nuevos y compartir experiencias que nos alejan del ajetreo de la ciudad, es siempre una de las prioridades que tenemos como pareja. En esta ocasión decidimos hacer un pequeño viaje a la ciudad de Harpers Ferry, que como ustedes saben es uno de nuestros sitios favoritos en los Estados Unidos. Nos gusta mucho la riqueza cultural y la historia que esta pequeña ciudad ofrece, pero también nos enamora el poder perdernos entre las montañas, y disfrutar el sonido del río Shenandoah. Siempre tratamos de visitarlo por lo menos una vez al año, normalmente lo hacemos en invierno, pero esta vez decidimos vivir una aventura especial en Otoño.
Dedicarnos tiempo también es una prioridad y qué mejor forma de hacerlo que lejos del bullicio y de las redes sociales. Que aunque forman parte de nuestro trabajo, a veces es justo y necesario desconectarnos.
En esta oportunidad nos unimos a nuestros amigos de Alizé
Vodka francés de primera calidad con sabores más frescos y deliciosos de las regiones más exóticas del mundo.
Visitar la ciudad histórica, re-descubrir juntos cada espacio, disfrutar el cambio de color de los árboles, re-encontrarnos en cada paso, reír, bailar, cantar, respirar el aire puro del campo, mientras brindamos y celebramos nuestro amor.
Porque de eso se trata, de vivir cada instante, de sentir pasión por lo que se hace, por lo que se logra, por lo que se sueña, y brindar... ¡La vida es más divertida en color!
_____________
One of the things that we are most passionate about without a doubt is travel. To be able to know new places and share experiences that take us away from the hustle and bustle of the city, is always one of the priorities we have as a couple. This time we decided to take a short trip to the city of Harpers Ferry, which as you know is one of our favorite places in the East Coast of the United States. We really like the cultural richness and history that this small city offers, but we also fall in love with being able to get lost in the mountains, and enjoy the sound of the Shenandoah River. We always try to visit it at least once a year, normally we do it in winter, but this time we decided to live a special adventure in Autumn.
Spend time together is also a priority and what better way to do it than away from the hustle and social networks. That although they are part of our work, sometimes it is fair and necessary to disconnect.
In this opportunity we joined our friends from Alizé premium french vodka with the freshest and most delicious flavors of the most exotic regions of the world.
Its freshness and exotic ingredients make Alizé the best of its kind.
Visit the historic city, re-discover each space together, enjoy the change of color of the trees, laugh, dance, sing, breathe the pure air of the countryside, while we toast and celebrate our love. Because that's what life is about, to live every moment, to feel passion for what you do, for what you achieve, for what you dream of ... Life is more fun in color!
Nuestro viaje tenía pactada dos cosas, pasarla bien y no tener que complicarnos durante nuestra estadía en la ciudad. Así que para ello, decidimos preparar bocadillos y por supuesto nuestras bebidas favoritas para esos momentos en los que queríamos disfrutar el ambiente, pero sin tener que hacer ningún esfuerzo..., después de todo el plan era descansar y disfrutar el fin de semana sin tener que preocuparnos por nada.
Así que nuestra primera bebida del fin de semana, fue un delicioso Cocktail de Otoño...
Cranberry Passion
1 ⅔ Alizé Red Passion
Zumo de Cranberry
Procedimiento:
Mezclar el Alizé Red Passion y el zumo de Cranberry.
Agregar hielo y si quieres decorar, puedes poner una rodaja de limón, canela y sal.
___________
Our trip had two things established, have a good time and to not complicate during our stay in the town. So for that, we decided to prepare sandwiches, snacks and of course our favorite drinks for those moments in which we wanted to enjoy the atmosphere, but without having to make any effort ..., after all the plan was to relax and enjoy the weekend without worrying about nothing.
So our first drink of the weekend was a delicious Autumn Cocktail ...
Cranberry Passion
1 ⅔ Alizé Red Passion
Cranberry juice
Process:
Mix the Alizé Red Passion with the Cranberry juice.
Add ice and if you want to decorate, use a slice of lemon, cinnamon and salt.
De esos viajes en los que sin lugar a dudas se detiene el tiempo, hablar de todo y de nada a la vez. Y seguir descubriendo cosas el uno del otro, hacer de cada momento algo único, irrepetible e inolvidable, ese creo que es el objetivo principal que nos hace planear este tipo de viajes, que aunque son cortos, nos inspiran y nos motivan a seguir cultivando nuestra relación. Y también nos permite compartir con ustedes una parte de nuestra vidas, capturar a través de nuestras fotografías esos momentos que nos permiten sentirnos mucho más cerca de cada una de ustedes que a diario visitan el blog.
Nuestra última parada el fin de semana fue a orillas del río Shenandoah, un picnic romántico y a media tarde. Sentir los rayos del sol, esos rayos que en Otoño se sienten tan distintos... La brisa fresca, y el sonido del agua al golpear las piedras. Para ese momento, unas flores, una picadita y nuestro segundo cocktail del fin de semana...
Screwdriver Cocktail.
1 1/2 Alizé Peach
Orange juice
Hielo
Procedimiento:
Mezclar el Alizé Peach y el jugo de naranja en un vaso, y agitarlo hasta que estén completamente mezclados.
Agrega hielo.
__________
One of those trips in which, without a doubt, time stops, talking about everything and nothing at the same time. Keep discovering things from each other, making each moment unique, unrepeatable and unforgettable. That I think is the main goal that makes us plan this kind of trips, which although are short, inspire us and motivate to continue cultivating our relationship. And it also allows us to share with you a part of our lives, capture through our photographs those moments that bring us closer to each of you that visit the blog every day.
Our last stop over the weekend was on the banks of the Shenandoah River, a mid-afternoon romantic picnic. Feel the rays of sun, those that are so different in Autumn ... The cool breeze, and the sound of water hitting the rocks. For that moment, some flowers, snacks and our second cocktail of the weekend ...
Screwdriver Cocktail.
1 1/2 Alizé Peach
Orange juice
Ice
Process:
Mix the Alizé Peach and the orange juice in a glass. Shake it until completely mixed.
Add ice.
5 comments
Genial el post y las fotos
ResponderBorrarBesos guapa
Muchas gracias preciosa.
BorrarFeliz noche para ti.
I am in love with these pictures and the cocktail looks delicious and perfect for fall!
ResponderBorrarThank you sweety, we love Alizé :)
BorrarAmiga la verdad es que disfrutamos mucho esa escapadita a la montaña. Nos hizo bien.
ResponderBorrarBesitos.
I love hearing from you! / Muchas gracias por visitar mi blog, por tus sugerencias y comentarios.
You can follow me / Puedes seguirme en todas mis redes sociales como: @marisolflamenco | #MariEstilo