SPORTS ILLUSTRATED & WALL PRESENT: SWIMMIAMI OPENING PARTY 2017
Y como si se tratase de vivir un sueño - por que en efecto lo estábamos viviendo- Nuestro primer evento en SWIMMIAMI vino de la mano de Sports Illustrated, quienes nos invitaron a la gran noche de apertura. Una noche que prometía fiesta al mejor estilo de South Beach. Para ello decidimos vestirnos de color blanco, una forma de entrar en ambiente y prepararnos para una semana de locura, trajes de baño y muchas pasarelas.
De Nuestros Outfits:
Respecto a mi outfit, elegí un vestido de LightInTheBox en color blanco, con un diseño clásico, sencillo, pero lo suficiente coqueto como para no pasar desapercibida. Un bolso de verano, que compré especialmente para este evento y que voy a usar esta vida y todas las que me toque vivir, porque me encanta. El bolso es un color blanco quemado, con detalles rosas y lo que le hace especial, es el estampado de Flamencos. Que vamos, le hace honor a mi apellido y además fue la pieza protagonista de la noche. Unas gafas de espejuelo en rosa, de la firma Twinkledeals , que están para robar corazones. Y mis sandalias color nude, taco dorado para estar cómoda, pero sin perder el estilo.
Mau optó por darle un toque especial a su outfit, utilizando una camisa con estampado de anclas, que están muy en tendencia ahora y que venía en un azul navy muy discreto, como el resto de su outfit. Zapatillas azules, y lentes polarizados en tono gris.
Tomarnos la mano, y caminar juntos, cruzar la puerta y poder decir, aquí estamos porque hemos trabajado mucho para lograrlo. Y hemos llegado, para seguir trabajando, seguir aprendiendo y disfrutar SWIMMIAMI 2017 como debe ser, por todo lo alto!
_________
And as if it was a dream - because we were actually living it - Our first SWIMMIAMI event, with Sports Illustrated, who invited us to the big opening night. A night that promised South Beach style partying. For this we decided to dress in white, a way to get in the mood and prepare for a week of insanity, bathing suits and many runways.
Our Outfits:
Regarding my outfit, I chose a dress in white, with a classic design, simple, but flirtatious enough not to go unnoticed. A summer bag, which I bought especially for this event and that I am going to use this life and all the next ones, because I love it. The bag is a burnt white, with pink details and what makes it special, is the Flamenco print. Come on, it lives up to my surname and was also the highlight of the night. Pink polarized sunnies and my nude sandals, with golden heels, comfortable but without losing style.
Mau chose to give a special touch to his outfit, wearing an anchor-printed shirt, which are very in trend now and came in a navy blue very discreet, like the rest of his outfit. Blue slippers, and polarized lenses in gray tone.
We hold hands, and walk together, cross the door and be able to say, here we are because we have worked hard to achieve. And we have come, to continue working, to continue learning and enjoy SWIMMIAMI 2017 as it should be, at the top!
Del Desfile:
La pasarela se iluminó y a partir de ese momento, un derroche de color, alegría y diversidad dio apertura a lo que sería uno de los shows más inolvidables de la semana. Y es que, cuando hablo de diversidad, debo destacar el hecho de que Sports Illustrated incluyó en su pasarela a mujeres de todas las razas, tallas y looks. Una mujer para cada mujer en la sala, sin importar que talla de ropa que usa. La ovación no se hizo esperar y la emoción de ver en escena a mujeres reales, con curvas, con estrías, con vientres no tan planos, otras la perfección total. Un desfile entre lo reales que somos y lo que nos gustaría ser. De verdad que la emoción no se podía contener... Y fue en ese momento, cuando me di cuenta de todas las horas que pasé frente al espejo, mirando mi cuerpo, juzgando como veo antes de ir a Miami. Porque no tengo esto, porque me falta lo otro... Y estar ahí, y ver esas mujeres divinas, orgullosas de lo que son, luciendo con orgullo y alegría la piel que la vida les dio. En ese momento, me olvidé de mis traumas, de mis complejos y me uní a la ovación, Sports Illustrated celebró la diversidad femenina, y nos hizo recordar que la belleza está en los ojos de quien la mira. Y si somos bonitas por dentro, se reflejará siempre en una sonrisa, y no importa si entramos en una talla 0 o en una 14.
_______________
The Runway:
The walkway lit up and from that moment an storm of color, joy and diversity opened to what would be one of the most unforgettable shows of the week. And, when I talk about diversity, I must point out the fact that Sports Illustrated included on its runway women of all races, sizes and looks. A woman for every woman in the room, no matter what size of clothing she wears. The ovation did not wait and the excitement of seeing real women, with curves, with stretch marks, with not so flat bellies, others total perfection. A parade between what we are and what we would like to be. I really could not contain the emotion ... And it was at that moment, when I realized all the hours I spent in front of the mirror, looking at my body, judging it before going to Miami. Because I do not have this, because I lack the other ... And to be there, and to see those beautiful women, proud of what they are, wearing with pride and joy the skin that life gave them. At that moment, I forgot my traumas, my complexes and I joined the ovation, Sports Illustrated celebrated the feminine diversity, and made us remember that beauty is in the eye of the beholder. If we are pretty inside, it will always reflect in a smile, and it does not matter if we enter a size 0 or a 14.
Special thanks to Sports Illustrated
30 comments
Me encanta el vestido que llevabas pero, en realidad, todos guapísimos.
ResponderBorrar6 del dos
Instagram
Muchas gracias preciosa, feliz noche para ti :)
BorrarThis was one of my favorite nights! I love all the models they looked amazing in all sizes! I absolutely loved your white dress.
ResponderBorrarXo, Patty
www.pattyskloset.com
Thank you babe. We had a lot of fun time together :)
BorrarIbais los dos guapísimos! tu bolso de flamencos era ideal, me ha enamorado. que suerte que hayas disfrutado del desfile, unos modelos preciosos.
ResponderBorrarbesitos tesoro y feliz lunes
www.aprendiendoaquererme.com
Muy lindo, cierto? yo me enamoré desde que lo vi en la tienda :)
BorrarEl vestido es precioso! Es tan ideal!
ResponderBorrarUn besito!
Mónica Sors
NEW POST: MES VOYAGES A PARIS
Muchas gracias Mónica, besitos hermosa.
BorrarLas modelos guapisimas. Ibais los tres muy guapos. El vestido es precioso y el bolso que monada
ResponderBorrarBesos guapa
Muchas gracias Nuria, la verdad es que fue uno de mis shows favoritos.
BorrarQue ideales!
ResponderBorrarhttp://iameleine.blogspot.com/
Muchas gracias preciosa :)
BorrarBuenos Lunes mi bella!!!!! Me ha encantado el post un look super especial las fotos son preciosas!!!
ResponderBorrar#buenosdias #lunesito #lomejordemi #bloggercubana #cubanosporelmundo #cubanblogger
Te dejo mi post por si quieres echarle un vistazo:
https://amicubasite.wordpress.com/2017/07/30/soy-una-persona-especial-que-se-parece-a-todo-el-mundo-%F0%9F%98%8D-%F0%9F%98%8D-%F0%9F%98%8D/?preview=true
Que tengas un lindo dia y un buen comienzo de semana!!!!!
Muchas gracias cariño, la verdad es que disfruté mucho swimmiami :)
BorrarEl color blanco es mi favorito para verano es clásico, fresco y elegante tu vestido esta hermoso y el chuchi muy náutico muy buenas las dos propuestas. En cuanto a los trajes de baños muy lindos y me agradaba que toman en cuenta todas las tallas. Abrazos :)
ResponderBorrarSi amiga, un respiro para todas nosotras... La verdad que me encantó ver mujeres reales en pasarela.
BorrarBesitos mi guapa.
Así es Cata, fue una de las cosas que creo que nos gustó a todas, poder ver mujeres reales y con las cuales uno se puede identificar.
ResponderBorrar
ResponderBorrarpictures of beautiful wedding dresses
julia nematalla prom
cheap online grad dresses canada
vancouver grad dress shops
Whether you or your bridal party prefer cocktail or floor length, empire or drop-waist, strapless, sleeved or one-shoulder necklines– we’ve got hundreds of gorgeous styles to choose from! Our affordable bridesmaid dresses modest dressesare designed to flatter every member of your bridal party, no matter what style you prefer.
View more dresses, please click：http://www.clavonna.com
For more dresses information, please email at ：
info.clavonna@gmail.com
brautjungfernkleider altrosa
ResponderBorrarbrautkleider online katalog
abendkleid exklusive kaufen
pls mehr und mehr sehen http://www.jadegowns.de.
wedding dress to hire
ResponderBorrarwedding gowns for hire
wedding dress hire
more and more pls view http://www.shillas.co.uk/.
long engagement party dresses
ResponderBorrarlong formal dresses ballsrat
more and more pls view http://www.jadegown.com.au/.
elegant evening dressesWhether you or your bridal party prefer cocktail or floor length, empire or drop-waist, strapless, sleeved or one-shoulder necklines– we’ve got hundreds of gorgeous styles to choose from! Our affordable bridesmaid dresses modest dressesare designed to flatter every member of your bridal party, no matter what style you prefer.
ResponderBorrarView more dresses, please click：http://www.jadegownshop.co.uk/
For more dresses information, please email at ：
csd.jadegowns@gmail.com
mindy's bridal wedding dresses south africa
ResponderBorrarcheap wedding gowns plus size
more and more pls view http://www.beautydress.co.za/.
Fiu fiuuu! me encanta como se ven tu y el chuchi!!!! hagan mas outfits juntos pleaseee! La pasarela me encantooooooooooo!!!!!!! me encanto que hayan incluido mujeres de todos los tamaños, razas y looks!! perfection!!!!!
ResponderBorrarWhether you are looking for the right dress emilygowns where to buy evening dresses in boston reviews for your event, or simply have an inquiry about our collections or retailers, please do not hesitate to contact our team.
ResponderBorraremilygowns cheap white prom dresses reviews
Beautiful girl, do you want in a magnificent occasion glorious bloom you do? Here dress is customized for each aspect are excellent, the dress is very elegant and beautiful, you meet do not miss it.If you need dress, click the link glamchase.co.uk mother of tge bride edinburgh review
ResponderBorrarDo you have a plan for wedding? Do you surprised by the high price of wedding dresses? Come to www.jadegownshop.co.uk to have a look. It will not make you disappointed.
ResponderBorrarbackless black ball dress
Are you tired of searching beautiful wedding dresses and prom dresses with high quality and best fit? cutom make wedding dresses
ResponderBorrarAre you tired of searching beautiful wedding dresses and prom dresses with high quality and best fit? burgundy wedding dresses
ResponderBorrarAnd you want to buy a beautiful prom dress but only to find all of these in the shops are too expensive. mother of the groom dresses for a beach wedding
ResponderBorrarI love hearing from you! / Muchas gracias por visitar mi blog, por tus sugerencias y comentarios.
You can follow me / Puedes seguirme en todas mis redes sociales como: @marisolflamenco | #MariEstilo