23 jul. 2017

SWIMMIAMI | Day 2

SWIMMIAMI | Day 2 Recap by: Mari Estilo: GOTTEX, Duskii, Sports Illustrated, Lila Nikole, Frankies Bikinis

El día dos de SWIMMIAMI vino de la mano de 5 firmas reconocidas y muy ovacionadas en la industria de ropa de baño. GOTTEX, Duskii, Sports Illustrated, Lila Nikole, Frankies Bikinis y para cerrar con broche oro, el after party con sports Illustrated en el W.

Nuestros Outfits:

Para este maratón de shows y ya conocedores del corre y corre que tener 5 shows significa, Mau y yo decidimos vestir un poco más cómodos, pero sin perder el toque clásico y conservador (pero no aburrido) que nos caracteriza. Para ello el Chuchi jugó con la paleta de grises, dándole el toque especial e inesperado con zapatillas en color blanco. 
En mi caso, elegí un jumpsuit de LightInTheBox en color azul, con estampado tropical, hombros desnudos y "Wide Leg" perfecto para el ambiente que se vive en South Beach. Esta vez, dejé los taconazos en el hotel y opté por unas sandalias en color dorado de Ann Taylor, con un mini tacón que ofrece comodidad y delicadeza a primera vista. Un bolso blanco y como en Miami oscurece bastante tarde, no podían faltar mis gafas favoritas del momento.


________

SWIMMIAMI day two came from the hand of 5 well-known and highly acclaimed signatures in the swimwear industry. GOTTEX, Duskii, Sports Illustrated, Lila Nikole, Frankies Bikinis and to end on a high, the after party with sports Illustrated at W Hotel.


Our Outfits:

For this marathon of shows and already connoisseurs of the runs and runs of having 5 shows in a row, Mau and I decided to dress a little more comfortable, but without losing the classic touch and conservative (not boring) that characterizes us. Chuchi played with the gray palette, giving the special and unexpected touch with white slippers.
In my case, I chose a LightInTheBox jumpsuit in blue, with tropical print, bare shoulders and "Wide Leg" perfect for South Beach vibe. This time, I left my heels at the hotel and opted for Ann Taylor's golden sandals, with a mini heel that offers comfort and delicacy at first glance. A white bag and since in Miami it darkens quite late, I could not miss my favorite glasses of the moment.

SWIMMIAMI | Day 2 Recap by: Mari Estilo: GOTTEX, Duskii, Sports Illustrated, Lila Nikole, Frankies Bikinis

SWIMMIAMI | Day 2 Recap by: Mari Estilo: GOTTEX, Duskii, Sports Illustrated, Lila Nikole, Frankies Bikinis

SWIMMIAMI | Day 2 Recap by: Mari Estilo: GOTTEX, Duskii, Sports Illustrated, Lila Nikole, Frankies Bikinis

De Los Shows:



GOTTEX Cruise 2018 Miami Show


Con un derroche de color, predominando los blancos y negros, cortes asimétricos y figuras geométricas, la firma Gottex establecida en 1956 abrió con alegría la pasarela del segundo día de SWIMMIAMI. Una colección pensada en la mujer moderna, que apuesta por la calidad, los buenos diseños y los accesorios que no pueden faltar en un verano al mejor estilo de Gottex Swim.

____________

This season's inspiration drew from black and white African-inspired prints to modern muted and vibrant-colored animal prints such as peacock feathers and leopard patterns, as well as vivacious-colored floral prints and embroideries and sophisticated and rich multicolor geometric prints.

The new Couture subcategory was a continuation of the Jewel Box 60th Anniversary Collection. Couture was an exclusive and prestigious swimwear collection designed for the chic modern woman, made of the highest quality, fashion and innovation from the international swimwear design house, GOTTEX. Couture used the most unique and luxurious Italian fabrics, embroideries and techniques to make you feel exceptionally glamorous and elegant. This collection included elegant fabric, unique printing techniques, embroideries and luxurious lace in black, grey, black and white, gold, bronze, silver, and ocean shades of blue. The styles were extremely detailed with interesting cuts that flattered the figure, including inserts of different fabrics, textured fabrics and gold accessories. Some styles included exclusive embroideries and lace, as well as unique glitter prints and silver lamination. Sexy backs, one shoulders, and strap details were a strong motif in the collection.

Gottex -SwimMiami

Gottex -SwimMiami

Gottex -SwimMiami

Gottex -SwimMiami

Gottex -SwimMiami

Gottex -SwimMiami

Gottex -SwimMiami




DUSKII

Una lujosa colección de ropa deportiva de alto rendimiento para el agua. Inspirada por un amor combinado de la aptitud y de la manera, la fundadora Patreece Botheras, fijó para crear las colecciones del activewear que son tan funcionales y a la vez my elegantes.
Hecho a mano con el neopreno de la más alta calidad, Duskii ofrece los trajes y los separates de la paleta, del nadador, de la persona que practica surf, del buceador, del marinero o del balneario que son al mismo tiempo ligeros, calientes, finos, flexibles y elásticos. Construido para ser amado y para durar, cada pieza Duskii proporciona diferentes niveles de confort térmico, mientras que halaga y esculpe todas las formas del cuerpo.
Duskii lleva a la chica amante del océano a niveles previamente insatisfechos de la condición de "chica Bond".

_________

Make a splash in Duskii – a luxury collection of high-performance activewear for the water. Inspired by a combined love of fitness and fashion, founder Patreece Botheras set out to create activewear collections that are as functional as they are chic.
Crafted using the highest quality neoprene, Duskii offers the seasoned paddler, swimmer, surfer, diver, sailor or lounger mix-and-match suits and separates that are simultaneously light, warm, thin, supple and stretchy. Built to be loved and to last, each Duskii piece provides varying levels of thermal comfort while flattering and sculpting all body shapes.
Duskii takes the ocean-loving girl to previously unmet levels of ‘Bond girl’ status.





SPORTS ILLUSTRATED 

Y sin lugar a dudas, una de las pasarelas que más ovación se llevó entre los presentes fue, la de Sports Illustrated, quiénes en la fiesta de apertura ya nos habían dejado un buen sabor de boca, destacando a la mujer real, la mujer que se ama y se acepta tal y cual es. Un derroche de alegría, celebrando la diversidad femenina.


___________


Undoubtedly, one of the runways that won the most ovation among those present was Sports Illustrated, at the opening party had left a good taste in the mouth, highlighting the real woman, the woman who loves and accepts itself. A splash of joy, celebrating the diversity of women.

SWIMMIAMI | Day 2 Recap by: Mari Estilo: GOTTEX, Duskii, Sports Illustrated, Lila Nikole, Frankies Bikinis

SWIMMIAMI | Day 2 Recap by: Mari Estilo: GOTTEX, Duskii, Sports Illustrated, Lila Nikole, Frankies Bikinis

SWIMMIAMI | Day 2 Recap by: Mari Estilo: GOTTEX, Duskii, Sports Illustrated, Lila Nikole, Frankies Bikinis

SWIMMIAMI | Day 2 Recap by: Mari Estilo: GOTTEX, Duskii, Sports Illustrated, Lila Nikole, Frankies Bikinis

SWIMMIAMI | Day 2 Recap by: Mari Estilo: GOTTEX, Duskii, Sports Illustrated, Lila Nikole, Frankies Bikinis

SWIMMIAMI | Day 2 Recap by: Mari Estilo: GOTTEX, Duskii, Sports Illustrated, Lila Nikole, Frankies Bikinis

LILA NIKOLE


Y si tuviera que elegir uno de mis shows favoritos de toda la semana, sin lugar a dudas, ese sería Lila Nikole. Nos enamoró de principio a fin, la respiración se nos aceleró desde el primer momento. Mucho color, alegría, y cortes que llaman a disfrutar el verano. Pero lo que realmente hizo que la sala del Tent 22 se emocionara, aplaudiera y gritara fue la presencia en el escenario de niños. Una colección pensada para todas las edades, para niñas, niños, hombres y mujeres que buscan vivir la vida en completa libertad. Lila Nikole fue sin lugar a dudas uno de los shows con más producción, pero sobre todo con mucha calidad humana. De mis favoritos, el favorito, sin duda!
_________


If I had to choose one of my favorite shows from the week, that would be Lila Nikole. We fell in love from beginning to end, our breathing was accelerated from the first moment. Much color, joy, and cuts that call to enjoy the summer. But what really made the Tent 22 room thrill, clap and shout was the presence on the children's stage. A collection designed for all ages, for girls, boys, men and women who seek to live life in complete freedom. From my favorites, the favorite, without a doubt!






FRANKIES BIKINIS 

Al hablar de cierres por todo lo alto, no podemos dejar de pensar en Frankies Bikinis. Creo, sin temor a equivocarme que fue el show al que más personas asistió durante toda la semana. La emoción se sentía desde la calle, Frankies Bikinis se caracteriza por sus pasarelas temáticas y este año no fue la excepción. Con una llamada, y una ovación desde el primer segundo, nos llevó a recorrer los 90's y disfrutar uno de los shows más espectaculares que he visto. Y al que sin lugar a dudas voy a recordar, entre otras cosas, porque tocaron muchas de las canciones de mi primera juventud... Y es que, debo confesar, que cuando sonó Wannabe Girls, mi compañera de Aventuras Patty de Patty's Kloset casi salta de la silla y se sube a la pasarela... Es en serio? Frankies Bikinis nos emocionó a todos.


___________

When talking about ending over the top, we can not stop thinking about Frankies Bikinis. I think, without fear of being wrong, it was the show that most people attended from all week. The excitement felt from the street, Frankies Bikinis is characterized by its thematic runways and this year was no exception. With a call, and an ovation from the first second, it took us to tour the 90's and enjoy one of the most spectacular shows I've ever seen. And to which I will undoubtedly remember, among other things, because they played many of the songs of my early youth ... And is that, I must confess, that when it sounded Wannabe from Sipce Girls, Patty's Kloset's Patty's my partner adventure almost jumped from her chair and climbed the catwalk ...  Frankies Bikinis thrilled us all.








______________
Special thanks to SWIMMIAMI 

5 comentarios:

  1. Unos diseños preciosos. Ibais los dos muy guapos. Me encanta tu jumpsuit
    Besos guapa

    ResponderEliminar
  2. Me fascinó los diseños de Lila Nikole, de hecho hay diseños de trajes de baños "los de manga larga" que perfectamente podemos darle múltiples usos como para una cena con unos pantalones largos y sandalias oh my...!!!! muy elegante y con shorts muy casual y por supuesto playa y piscina, me encantó su propuesta. BTW los chuchis me fascinó sus outfits :)

    ResponderEliminar
  3. Que espectaculo esos shows!!! me encanto sus outfits!!!!

    ResponderEliminar
  4. Frankie's Bikinies was my favorite! I want to relive that show with my partner in crime!

    Xo, Patty
    www.pattyskloset.com

    ResponderEliminar

I love hearing from you! / Muchas gracias por visitar mi blog, por tus sugerencias y comentarios.
You can follow me / Puedes seguirme en todas mis redes sociales como: @marisolflamenco | #MariEstilo

@marisolflamenco - On - Instagram

SEARCH

Copyright © 2016 Mari Estilo by ArmandHugon