25 mar. 2019

Trendy, in my style this Spring with Walmart

This post is sponsored by Walmart.com 
but the content and opinions expressed here are my own.
In trend-In my style-this spring-mariestilo-walmart-baltimore-maryland-travel blogger-dcblogger-streetstyle-fashion-fashionblog-


*This is a bilingual post




With the arrival of Spring, there are also those days in which you want to go for a walk, enjoy the first rays of sunshine that announce the transition. That time of the year in which we slowly say goodbye to the cold days, and greet timidly, although with great joy on warmer days. And of course, the time to change clothes in our wardrobe is inevitable and I would dare to say, that it is perhaps one of the most anticipated moments of the year. At least for me, I love Spring, because I know, that with the cherry blossoms, comes the most beloved season, which allows me to take vacations and spend hours and hours sunbathing and enjoying the beach.
But, while those days arrive I want to tell you that I'm partnering with Walmart in their We Dress America campaign, in which we celebrate what we are and loving the land in which we live, it does not matter the size of our clothes, or the city we came from.
Those of us who have the opportunity to live here in the United States, can enjoy the diversity of landscapes, historic and dreamed places, that are intertwined with the diversity of faces, smiles, throughout this nation, which we call our home. And where I feel free to dress according to what I feel, to my own instinct.
As you know, I am fortunate to live in the Metropolitan area of the capital of the country, and from this here I can easily go between Washington DC, Virginia and Maryland. Which allows me to enjoy the different views that these cities offer.
So, when I was invited to participate in this campaign, I immediately thought of one of the places that meant a lot to me many years ago when I had the opportunity to visit the United States for the first time. Baltimore is also known as "The Greatest City in America." And the thing is that from the first moment you arrive you fall in love, there is something in the city that conquers you, a touch of poetry that makes you love every corner, every street and that makes you want to come back over and over.
And here you have me, many years after that first time, celebrating the arrival of Spring, sharing with you, a special part of my life, and my tips not only in fashion, but also how to save when choosing our seasonal clothing. We put the style, and Walmart helps us do it without sacrificing our pocket. Because we can look great, fashionable and elevate our outfit without going bankrupt.



___________________


Con la llegada de la Primavera, llegan también esos días en los cuales apetece salir de paseo, disfrutar los primeros rayos de sol que anuncian la transición. Esa época del año en la cual nos despedimos lentamente del frío, y que saluda tímidamente, aunque con mucha alegría los días de calor. Y por supuesto, el momento de hacer cambio de prendas en nuestro armario es inevitable y me atrevería a decir, que es quizá uno de los momentos mas esperados en el año. Al menos para mí, que soy una enamorada de la Primavera, porque sé, que con el florecer de los cerezos, viene la temporada más amada, la que me permite tomar vacaciones y pasar horas y horas tomando el sol y disfrutando la playa.
Pero, mientras esos días llegan quiero contarles que me he unido a Walmart en su campaña We Dress America, en la cual vamos a celebrar lo que somos, amando la tierra en la que vivimos. Y es que esta Primavera no importa la talla de nuestra ropa, o la ciudad de donde venimos. 
Los que tenemos la oportunidad de vivir aquí en Estados Unidos, podemos disfrutar la diversidad de paisajes,  lugares con historia, sitios soñados, que se entrelazan con la diversidad de rostros, sonrisas, a lo largo y ancho de esta nación, a la cual llamamos nuestra casa. Y en donde me siento en libertad de vestirme de acuerdo a lo que siento, a mi propio instinto. 
Como ustedes saben tengo la fortuna de vivir en el área Metropolitana de la capital del país, y desde este punto, puedo moverme con facilidad entre Washington DC, Virginia y Maryland. Lo cual me permite disfrutar las diferentes vistas que estas ciudades ofrecen. 
Así que, cuando fui invitada a participar en esta campaña, inmediatamente pensé en uno de los lugares que significó mucho para mí, hace muchos años cuando tuve la oportunidad de visitar Estados Unidos por primera vez. Baltimore, también conocida como "The Greatest City in America.” Y es que desde el primer momento que llegas te enamoras. Hay algo en la ciudad que te conquista, un toque de poesía que logra que ames cada esquina, cada calle y que hace que quieras regresar.
Y aquí me tienen, muchos años después de aquel primer encuentro, celebrando la llegada de la Primavera, compartiendo con ustedes, una parte especial de mi vida, y mis tips no sólo de moda, sino también de cómo ahorrar a la hora de elegir nuestras prendas de temporada. Nosotros ponemos el estilo, y Walmart nos ayuda a que lo hagamos sin sacrificar nuestro bolsillo. Porque podemos vernos lindas, a la moda y elevar nuestro outfit sin necesidad de llegar a la bancarrota. 


In trend-In my style-this spring-mariestilo-walmart-baltimore-maryland-travel blogger-dcblogger-streetstyle-fashion-fashionblog-

In trend-In my style-this spring-mariestilo-walmart-baltimore-maryland-travel blogger-dcblogger-streetstyle-fashion-fashionblog-


In trend-In my style-this spring-mariestilo-walmart-baltimore-maryland-travel blogger-dcblogger-streetstyle-fashion-fashionblog-

My Outfit:

Today's proposal I wanted to combine some of the trends that we are seeing this season and that have me in love. As you know, I like to incorporate small details that make the difference. As a base I am using a striped dress, a trend that will gain force during the course of the season. The stripes are a classic of the seasons with more sun, and this dress particularly brings a combination of pastel tones, and the "earth" look that we are seeing in the street style. Which in fact is another trend that has undoubtedly come to stay.
The second piece in my outfit is a denim jacket in white. The classic denim jacket, which this season is renewed, and can be seen in different shades and cuts.
As you can see it is a very versatile piece, which I consider an indispensable garment for these not so cold, but still not hot days. And that its use also goes back to the 90s.
A denim jacket tied at the waist, over the shoulders, or worn in the traditional way helps us to give a special, and unexpected touch to our outfit.
To complement, wedges sandals in earth tones. That stylizes our figure, gives us height and allows us to walk comfortably.
The loose hair, but with a boho chic touch, some pin hair (one of my favorite current trends) that adds a fresh, sweet and fun touch to the look. A simple proposal, trendy and in my own style, ready to enjoy Spring.


Visit Walmart or Walmart.com now and discover all the trend garments they have for you and your whole family. Let's celebrate Spring, We Dress America!


_____________


De Mi Outfit:

Para la propuesta de hoy he querido combinar algunas de las tendencias que estamos viendo esta temporada y que me tienen enamorada. Como ustedes saben, me gusta incorporar pequeños detalles que hagan la diferencia. Como base estoy utilizando un vestido de rayas, tendencia que tomará fuerza en el transcurso de la temporada. Las rayas son un clásico de las estaciones con más sol, y este vestido particularmente trae una combinación entre tonos pasteles, y el look "tierra" que estamos viendo en el street style. Que de hecho es otra de las tendencias que sin lugar a dudas ha llegado para quedarse.
La segunda prenda en mi outfit de hoy, es una denim jacket en color blanco. La clásica chaqueta vaquera, que esta temporada se renueva, y que podremos ver en diferentes tonos y cortes. 
Como pueden ver es una pieza bastante versátil, la cual considero una prenda indispensable para estos días en los cuales no hace frío, pero tampoco hace calor. Y que además su uso nos remonta a los años 90s. 
Una chaqueta de denim amarrada a la cintura, sobre los hombros, o llevarla de la forma tradicional. Nos ayuda a darle un toque especial, e inesperado a nuestro outfit.
Para complementar, unas sandalias de plataforma en tonos tierra. Que estiliza nuestra figura, nos da  altura y nos permite caminar con comodidad.
El cabello suelto, pero con un toque boho chic que me enamora, unos pin- hair (que es una de mis tendencias favoritas) y que le aporta un toque fresco, dulce y divertido al look. Una propuesta sencilla, pero en tendencia, a mi estilo para vivir la Primavera por todo lo alto.


¡Visita Walmart o Walmart.com y descubre todas las prendas de tendencia que tienen para ti y toda tu familia. Celebremos la Primavera, We Dress America ahora!



In trend-In my style-this spring-mariestilo-walmart-baltimore-maryland-travel blogger-dcblogger-streetstyle-fashion-fashionblog-

In trend-In my style-this spring-mariestilo-walmart-baltimore-maryland-travel blogger-dcblogger-streetstyle-fashion-fashionblog-


In trend-In my style-this spring-mariestilo-walmart-baltimore-maryland-travel blogger-dcblogger-streetstyle-fashion-fashionblog-

In trend-In my style-this spring-mariestilo-walmart-baltimore-maryland-travel blogger-dcblogger-streetstyle-fashion-fashionblog-

In trend-In my style-this spring-mariestilo-walmart-baltimore-maryland-travel blogger-dcblogger-streetstyle-fashion-fashionblog-

In trend-In my style-this spring-mariestilo-walmart-baltimore-maryland-travel blogger-dcblogger-streetstyle-fashion-fashionblog-


6 comentarios:

I love hearing from you! / Muchas gracias por visitar mi blog, por tus sugerencias y comentarios.
You can follow me / Puedes seguirme en todas mis redes sociales como: @marisolflamenco | #MariEstilo

@marisolflamenco - On - Instagram

SEARCH

Copyright © 2019 Mari Estilo by ArmandHugon