25 feb. 2018

Difference Between Day And Night Moisturizer Cream

This post is sponsored by AVYA SKINCARE
But the content and opinions expressed here are my own.

Difference Between Day And Night Cream by MariEstilo partnering AVYA skincare-beautyblogger-dcblogger-fashionblogger-marisolflamenco


Many times I have shared about how I care for my skin and my routines throughout the year, because as you know, I live in a country where the four seasons are observed, which exposes my skin to constant weather changes and for which I need special care.
So today, more than my routine of facial care, I want to share with you about the differences between day creams and those we use at night, because despite being used in a very similar way, they fulfill functions totally different. I have joined  AVYA SKINCARE to share with you the differences, ingredients, and also benefits of using moisturizer during the day and during the night.


______________


Muchas veces les he hablado de la forma cómo cuido mi piel y de las rutinas de cuidado que trato de mantener durante todo el año, ya que como ustedes saben, vivo en un país donde se observan las cuatro estaciones, lo cual pone a mi piel en constante cambio y para lo cual necesito un cuidado especial. 
Así que hoy, más que compartirles mi rutina de cuidado facial, quiero detenerme para hablar con ustedes sobre las diferencias que existen entre las cremas de día y las que usamos por la noche, ya que a pesar de usarse de forma muy similar, cumplen funciones totalmente diferentes y para poder ser más específica, me he unido a AVYA SKINCARE para compartir con ustedes las diferencias, ingredientes, y también beneficios de utilizar crema hidratante durante el día y durante la noche.






Day Moisturizer | Hidratante de Día




Protecting the skin from external elements and aggression is one of the main functions of a day moisturizer. In addition to provide the necessary hydration that prevents water from evaporating from our skin and a natural shine to our face.

In my case I am using the day cream AVYA SKINCARE, with sunscreen 20, which is made with a mixture of peonies and turmeric combined with snowy mushrooms. This light formula protects and defends all the skin tones of the external factors to which we expose our skin day by day. And that allows me to use makeup after my skin absorbs it completely.

_____________


Proteger la piel de elementos y agresiones externas es una de las funciones principales de una crema hidratante de día. Además de aportar la hidratación necesaria que evita que el agua se evapore de nuestra piel. Además de aportar un brillo natural a nuestro rostro.
En mi caso estoy utilizando la crema hidratante de día de AVYA SKINCARE, con protector solar 20, la cual ha sido elaborada con una mezcla de Peonías y Cúrcuma combinados con hongos nevados. Esta fórmula ligera protege y defiende todos los tonos de piel de los factores externos a los cuales sometemos nuestra piel día día. Y que me permite usar maquillaje después de que mi piel la absorbe completamente.


Difference Between Day And Night Cream by MariEstilo partnering AVYA skincare.

Difference Between Day And Night Cream by MariEstilo partnering AVYA skincare.

Difference Between Day And Night Cream by MariEstilo partnering AVYA skincare.

Difference Between Day And Night Cream by MariEstilo partnering AVYA skincare.


Night Moisturizer | Hidratante de Noche



Repairing is the main function of night moisturizers, since it is at that moment when our skin regenerates. Besides that it helps us to nourish our skin and also helps us to depigment. These creams have more concentration of actives because during the night we are not exposed to the sun, nor is there sweat.
In my case I am using AVYA SKINCARE Day moisturizer with Vitamin A. Providing, hydration and renewal throughout the night without irritation, regardless of your skin tone.

___________________

Reparar es la principal función de las cremas hidratantes de noche, ya que es en ese momento cuando nuestra piel se regenera. Además que nos ayuda a nutrir nuestra piel y también nos ayuda a despigmentar. Estas cremas tienen más concentración de activos porque durante la noche no estamos expuestos al sol, tampoco hay sudor.
En mi caso estoy utilizando la crema hidratante de Día de AVYA SKINCARE con Vitamina A. Proporcionando, hidratación y renovación durante toda la noche sin irritación, sin importar el tono de la piel.

Difference Between Day And Night Cream by MariEstilo partnering AVYA skincare.

Difference Between Day And Night Cream by MariEstilo partnering AVYA skincare.

Difference Between Day And Night Cream by MariEstilo partnering AVYA skincare.

Difference Between Day And Night Cream by MariEstilo partnering AVYA skincare.


Why is it so important to use them at the right time?

As you know, day cream has sun protection, if you go to sleep with it can increase fat, and this makes it much more likely it will generate skin problems, such as spots or acne.
As for the night cream, remember that our skin is in constant regeneration and, during our rest, as there is no sun or sweat, it is much easier to absorb the product. Using a night cream during the day can stain our skin.
A very important point, is that we must remember that we have to have our face clean before applying any of these creams. Washing our face with warm water in the morning and at night should be one of our priorities in our daily beauty and skin care routine.


_________________



               ¿Por qué es tan importante usarlas 
                           en el horario correcto?

Como ya sabemos, la crema de día tiene protección solar,  por lo cual el que vayas a la cama a dormir con ella puede aumentar la grasa, y esto hace mucho más probable que tengamos problemas en la piel, como la aparición de manchas o acné.
En cuanto a la crema de noche, recordemos que nuestra piel está en constante regeneración y, durante el descanso, al no haber sol ni sudor, es mucho más fácil absorber el producto. Usar una crema de noche durante el día puede manchar nuestra piel.
Y un punto muy importante antes de cerrar este tema, es que debemos recordar que tenemos que tener nuestro rostro limpio antes de aplicar cualquiera de estas cremas. Lavar nuestra cara con agua templada por la mañana y por las noches debe ser una de nuestras prioridades en nuestra rutina diaria de belleza y cuidado de nuestra piel.

Thank you AVYA SKINCARE for be part or my daily beauty routine.

12 comentarios:

  1. Hola amiga muy buenas tardes.
    No conocía este producto pero tal como lo recomiendas lo probaré, unas fotos preciosas. Un millón de besos.
    https://meryofstyle.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias mi bella, de verdad las recomiendo. Son muy buenas y nuestra piel lo agradece.

      Eliminar
  2. Hola guapa, no conocía el producto, y me encanta la manera en el cual lo has explicado conjuntamente con tu rutina! Yo soy un poco descuidada, excepto con el cuidado facial, le doy bastante importancia aunque me queda mucho que aprender, así que estos post me vienen de maravilla! Tomo nota.
    Espero que estés genial, nos leemos! Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que a todas nos pasa, en un punto el cansancio nos vence y no queremos tomar unos minutos más del día para el cuidado de nuestra piel. Pero es necesario, el tiempo no pasa en vano y se lleva la suavidad de nuestra piel, por eso es necesario cuidarla y consentirla por lo menos cinco minutos al día.

      Eliminar
  3. Just discovered your blog, and I’m in LOVE with it! Amazing layout an content. Love your style, you rock!! Thanks a million and please carry on the rewarding work. I think this is engaging and eye-opening material. Thank you so much for caring about your content and your readers.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for stopping by. Welcome to my little world.
      xoxo,
      Marisol

      Eliminar
  4. A mí desde que mi dermatóloga me echó la bronca,me ha quedado claro lo del cuidado de la piel jajaj y yo que pensaba que no hacía falta que me la cuidar tanto. Un abrazo querida

    Caritrini.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amiga, llega un momento en la vida en que nos toca jugar con las cremitas...
      Besos mi guapa.

      Eliminar
  5. Este post me ha venido fenomenal porque soy un poco desastre con mi piel y tengo que acostumbrarme a utilizar alguna crema nocturna porque noto mucho la necesidad de ello.
    Besotes

    http://www.mybeautrip.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tengo poco más de un año que comencé a cuidar mi piel y la verdad es que he visto los resultados.
      El tiempo mi bella nos juega mal, así que a cuidarnos :)


      Besos,
      Marisol

      Eliminar
  6. Un post genial!! Muchas gracias por los consejos!! No conocía esta marca!! Tiene muy buena pinta!! Me la apunto!!
    Besicos bonita!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias mi bella, estas cremas son lo máximo.
      Se han vuelto indispensables en mi vida.

      Besitos,
      Marisol

      Eliminar

I love hearing from you! / Muchas gracias por visitar mi blog, por tus sugerencias y comentarios.
You can follow me / Puedes seguirme en todas mis redes sociales como: @marisolflamenco | #MariEstilo

@marisolflamenco - On - Instagram

SEARCH

Copyright © 2016 Mari Estilo by ArmandHugon