28 ene. 2016

Published 12:00 p.m. by with 6 comments

Chucherías for Valentine’s Day | #SinTraducción


Chucherías for Valentine’s Day | #SinTraducción-Target-Mode Media- MariEstilo

Target-Sin Traducción- Valentine's Day - Mari Estilo

This post is sponsored by Target as part of the campaign Sin Traducción. However, all opinions expressed are my own.

____________




A couple of years ago, I was very angry at Cupid, so I decided to sit him in a chair, tie him up and reproach him a thousand times on behalf of the women throughout history who have suffered from a shot of his arrows. As you can imagine, he ignored me. Rather than worrying or scaring him, every word I uttered was answered with a smile. Such was his impudence that I got tired of fighting and decided to release him. He shamelessly smiled when my eyes met those of a man who came into my life to stay. And there, I surrendered to love. Cupid shot me, and since then I have counted four wonderful years. Today, I want to celebrate and share with each of you the way I prepare to celebrate the day of love and friendship, with my Chuchi, the man I chose and who chose me.

To make this event something special, I decided to do something simple that I'm sure he'll love. As all you know, he is a fan of sweets.
He falls for sweets and chocolates, so it makes this the perfect opportunity to pamper and sweeten the day. So I went to Target to buy everything; needless to say, the list was mainly candies of all sizes and flavors—impossible not to surprise him!


Chucherías for Valentine’s Day | #SinTraducción-Target-Mode Media- MariEstilo


Chucherías for Valentine’s Day | #SinTraducción-Target-Mode Media- MariEstilo



I decided to prepare a special gift box, and the universe conspires in our favor when we do positive things for our loved ones ... I found a perfect one for what I had in mind. Small bags to fill with candy and an envelope in which to put a calendar ... and you wonder why a calendar? Men never remember important dates right? Well ... my Chuchi no longer has an excuse ... in that calendar I will write each of the dates to remember so he will always be ready to celebrate ...

Now I'm ready to celebrate Valentine's Day sharing Chucherías. A hug, a smile and eye contact to talk without speaking, to live love in English and Spanish—to love sin traducción.

Chucherías for Valentine’s Day | #SinTraducción-Target-Mode Media- MariEstilo

Chucherías for Valentine’s Day | #SinTraducción-Target-Mode Media- MariEstilo

Chucherías for Valentine’s Day | #SinTraducción-Target-Mode Media- MariEstilo
Chucherías for Valentine’s Day | #SinTraducción-Target-Mode Media- MariEstilo

Chucherías for Valentine’s Day | #SinTraducción-Target-Mode Media- MariEstilo

Chucherías for Valentine’s Day | #SinTraducción-Target-Mode Media- MariEstilo




Chucherías for Valentine’s Day


Hace un par de años estaba muy enojada con Cupido, tanto que decidí sentarlo en una silla, amarrarlo y reclamarle una y mil veces en nombre de cada una de las mujeres que a lo largo de la historia han sufrido por uno de esos errores que comete al disparar sus flechas. Como podrán imaginarse no me hizo caso, cada palabra que yo pronunciaba en lugar de preocuparlo o asustarlo simplemente parecían lejanas y cada reproche me lo contestaba con una sonrisa… Fue tal su descaro, que en el momento en que cansada de pelear, decidí soltarlo, sonrío descaradamente al momento en que mis ojos se cruzaron con los de un hombre que llegó a mi vida para quedarse. Y ahí, ante su sonrisa caí rendida al amor. Cupido me flechó y desde ese momento he contado ya cuatro maravillosos años, y hoy quiero celebrar y compartir con cada una de ustedes la forma como me preparo para celebrar el día del amor y la amistad, con mi Chuchi, el hombre que elegí y que me eligió.
Para hacer de esta celebración algo especial he decidido hacer algo sencillo, pero que estoy segura que le va a encantar a Mau, y es que como todas saben, él es amante de las golosinas. Se derrite ante los dulces y los chocolates, así que, se me hace la ocasión perfecta para consentirlo y endulzarle el día. Así que me fui a Target para comprar todo lo necesario, demás está decirle que en la lista predominan caramelos de todos los tamaños y sabores… Imposible no sorprenderlo!

He decidido preparar una cajita especial de regalo, y bien dicen que el universo conspira a nuestro favor cuando queremos hacer cosas positivas para nuestros seres amados… Encontré una de madera perfecta para lo que tenía en mente. Unos saquitos pequeños para llenarlos de caramelos y un sobre en el cual voy a poner un calendario… y ustedes se preguntarán qué tiene que ver un calendario? Han escuchado eso de qué los hombres nunca recuerdan las fechas importantes? Pues bien… mi Chuchi ya no tendrá excusa… en ese calendario voy a escribirle cada una de las cosas que debe recordar y así siempre estará listo para festejar… Y colorín colorado, listos para celebrar San Valentín con Chucherías este año. Un abrazo, una sonrisa y mirarse a los ojos para hablar sin hablar, para vivir el amor en inglés, en español… Para amar, Sin Traducción.


    email this       edit

6 comentarios:

  1. jajajaja me encanto lo de amarrar a cupido a la silla !!! Yo tambien compre muchas cositas lindas en Target para hacerle sus fotos a mis peques!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cómo te imaginarás, Mau está como tus peques feliz y emocionado con sus carameluchis jijiji

      Eliminar
  2. Eres muy divertida, te imaginé con Cupido amarrado!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jejejeje Cosas que uno hace para salir de la depre :)

      Eliminar
  3. Yo quiero todos esos chocolates para mi :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te cuento que ya no queda ni uno solo jajajaja

      Eliminar

I love hearing from you! / Muchas gracias por visitar mi blog, por tus sugerencias y comentarios.
You can follow me / Puedes seguirme en todas mis redes sociales como: @marisolflamenco | #MariEstilo